The Angels' Stupid Name

The expansion team known as the Los Angeles Angels (1961) played in LA from '61 to '65. They moved to a new stadium in Anaheim in 1966 and changed their name to the California Angels. In about 1997, they changed their name again to the Anaheim Angels. A few years ago they changed it yet again to the Los Angeles Angels of Anaheim, supposedly because LA was more known and marketable.

But if you know a bit (poquito) of Spanish, you know that Los Angeles already means The Angels. So their name is The Angels Angels of Anaheim. Okay. What puzzles me is how they've managed to leave Orange County out of the picture. How about the Dos Angeles of Anaheim Orange County California? Now that would make a good box score.